Thám Tử Hồng Kông: Xem Quẻ Phá Án – Bất Minh Oa
Chương 2: Bên trong có xác chết
“Đây là... đồn cảnh sát sao?”
Trần Văn Nhã đứng ở góc giao giữa phố Độ Thuyền và đường Đường Vĩ, nhìn tòa nhà lầu kiểu cũ ba tầng trước mặt với những mảng tường bong tróc loang lổ.
Dây thường xuân gần như đã che kín tấm biển hiệu của đồn cảnh sát, chỉ còn mấy chữ “Đồn cảnh sát Độ Thuyền” thấp thoáng, miễn cưỡng nhận ra được. Trông chẳng khác gì một địa chỉ giả do đám dân giang hồ tiện tay viết bậy lên.
Thảo nào lúc nhìn thấy giấy bổ nhiệm của cô, ba má vừa mừng vì nơi làm việc gần nhà, vừa thắc mắc không hiểu từ bao giờ gần đồn cảnh sát Yau Ma Tei lại mọc thêm một đồn cảnh sát Độ Thuyền.
Nơi này kín đáo đến mức, e rằng nhân viên ICAC tới điều tra tham nhũng cũng phải lạc đường.
Cô đẩy cánh cửa kính khung sắt kêu cót két bước vào. Một mùi kỳ quặc pha lẫn giữa cà phê và ẩm mốc lập tức xộc tới.
Ở khu tiếp dân có hai chậu cây xanh sống dở chết dở, trong chậu còn cắm mấy đầu lọc thuốc lá. Chiếc ghế dài bằng gỗ bị gãy mất một chân, nếu không kê sát tường thì có lẽ đã sập từ lâu.
“Báo án ở tầng một, ... tầng hai.”
Một giọng đàn ông uể oải vang lên từ phía sau tờ báo.
Trần Văn Nhã tạm đặt sọt quýt cạnh ghế dài rồi nhìn vào bên trong ô cửa tiếp dân.
Một ông chú mặc áo ba lỗ thấm đẫm mồ hôi đang gác chân đọc báo đua ngựa. Phần đầu hói kiểu Địa Trung Hải của ông ta bóng nhẫy dưới chiếc quạt trần.
“Sir, tôi đến trình diện.”
Cô đưa giấy bổ nhiệm qua.
Viên cảnh sát lớn tuổi chậm rãi hạ tờ báo xuống, dụi đầu thuốc lá vào mép gạt tàn đầy vết ố, liếc qua giấy bổ nhiệm.
“Lên tầng hai, rẽ phải. Đến bộ phận hành chính làm thủ tục nhận việc.”
Cửa phòng hành chính tầng hai khép hờ.
Trần Văn Nhã vừa đẩy cửa đã nghe thấy tiếng bài mạt chược đổ xuống loảng xoảng.
“Ù ngay sau khi ăn kong! Trả tiền đi, đồ xui xẻo!”
Một người đàn ông trung niên bụng phệ đập bàn cười ha hả, khiến tàn thuốc rơi cả vào hộp cơm xá xíu ăn dở.
Văn phòng phẩm chất đống lộn xộn bên mép bàn. Mấy chiếc bàn làm việc được ghép lại thành bàn mạt chược, còn túi hồ sơ thì bị vứt bừa bãi dưới đất, mấy tập trên cùng thậm chí còn dính cả vết dầu mỡ.
Đây thật sự là đồn cảnh sát à?
Trần Văn Nhã đứng sững ở cửa, thậm chí bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ xem bây giờ chuyển sang Temple Street dựng sạp xem bói thì có còn kịp không.
“Cô gái trẻ, đến đây làm gì thế?”
Người phụ nữ trung niên duy nhất không chơi mạt chược ngẩng đầu lên, cắm hai chiếc kim đan vào cuộn len.
“Đến nhận việc ạ.”
Cô đành cứng đầu đưa giấy bổ nhiệm ra.
“Đội Trọng án?”
Người phụ nữ hơi ngạc nhiên, nhìn cô từ trên xuống dưới.
“Con gái xinh xắn thế này, sao lại vào Đội Trọng án làm gì?”
“Làm cảnh sát chẳng phải là để phá án sao?”
Trần Văn Nhã thử đặt mình vào suy nghĩ của một cảnh sát mới vào nghề, bịa ra một lý do.
“Xem TVB nhiều quá rồi phải không?”
Người phụ nữ bật cười khẩy.
“Đồn cảnh sát chúng tôi nổi tiếng là chốn đày ải. Phía trên có Tây Cửu Long, phía dưới có Yau Ma Tei. Những vụ án mạng lập công lớn làm gì đến lượt chúng tôi.”
Bà đá nhẹ vào chồng hồ sơ dưới chân. Đó là cả một đống biên bản hòa giải tranh chấp.
“Chỗ chúng tôi ấy à, chỉ nhận hai loại người...”
“Đám cáo già sắp về hưu và những kẻ xui xẻo đắc tội với cấp trên. Nói thật đi, có phải cô đã đắc tội với ai trong trường cảnh sát không?”
Trần Văn Nhã nhìn tấm thẻ cảnh sát vừa mới được cấp của mình, chợt nhận ra vấn đề của đồn cảnh sát này có lẽ không chỉ nằm ở chuyện cơ sở vật chất xuống cấp.
Nhìn vẻ mặt cô, người phụ nữ cũng chẳng bất ngờ, như thể đã đoán trước được phản ứng ấy.
Bà tốt bụng nhắc nhở:
“Nếu gia đình có chút quan hệ thì mau nhờ người chuyển đi nơi khác. Còn không có cửa chạy chọt thì cứ ngoan ngoãn đi làm đúng giờ, tan ca đúng giấc. Đằng nào cũng nhận lương, nhàn nhã một chút chẳng tốt hơn sao?”
Đang nói, phía bàn mạt chược bỗng có người gọi:
“Này! Lại đi vệ sinh nữa à? Chị Mary, mau qua chơi thay một ván!”
Người phụ nữ được gọi là chị Mary đang định từ chối.
Nhớ đến lời nhắc nhở tốt bụng vừa rồi của bà, Trần Văn Nhã thuận miệng nói:
“Chị Mary, tôi thấy hôm nay ấn đường chị ánh lên sắc đỏ, vận may đang tới đấy.”
Xem tướng khác với xem bói. Chỉ cần quan sát màu sắc ấn đường là có thể biết vận thế trong ngày, thậm chí chẳng cần tiêu hao công đức.
Một huyền sư thành thạo thuật xem tướng chỉ cần liếc mắt là biết ngay.
“Thật à?”
Chị Mary nửa tin nửa ngờ, cười trêu:
“Cô gái trẻ, cô còn biết xem tướng nữa sao?”
Miệng nói vậy, nhưng được khen một câu, bà vẫn vui vẻ ngồi vào bàn mạt chược.
Trần Văn Nhã vừa cất thẻ cảnh sát, chuẩn bị rời đi thì cửa kính lại bị đẩy ra.
Người đàn ông bắt cướp hồi sáng đang đứng ở cửa.
“Lại tới mượn người à?”
Chị Mary chẳng buồn ngẩng đầu.
“Vâng.”
Người đàn ông có vẻ hơi ngượng.
Chị Mary đánh ra một quân bài.
“Đã bảo cậu phải giữ quan hệ tốt với mấy người bên Đội Trọng án rồi mà. Bọn họ có án nào để bận đâu, rõ ràng là cố tình gây khó dễ cho cậu... Thôi bỏ đi. Vừa hay CID bên cậu có người mới, dẫn cô ấy đi mở mang tầm mắt đi.”
Lúc này người đàn ông mới chú ý tới Trần Văn Nhã.
Anh nhướng mày, rõ ràng đã nhận ra cô, nhưng chẳng nói câu nào, chỉ quay người bước ra ngoài.
Trần Văn Nhã thầm than đúng là oan gia ngõ hẹp, đành đi theo.
Vừa bước được mấy bước, phía sau đã vang lên tiếng chị Mary kinh ngạc reo lớn:
“Thùng phá sảnh! Cô gái này nói chuẩn thật!”
Trước cửa đồn cảnh sát đỗ một chiếc ô tô cũ với lớp sơn bong tróc loang lổ.
Người đàn ông mở cửa ngồi vào ghế lái. Trần Văn Nhã vòng qua đầu xe, ngồi xuống ghế phụ.
Hình như người ở đồn cảnh sát này đều không thích tự giới thiệu.
Thấy anh chẳng nói chẳng rằng, chuẩn bị khởi động xe, Trần Văn Nhã chủ động lên tiếng:
“Tôi nên xưng hô với anh thế nào?”
Người đàn ông kéo tấm thẻ cảnh sát trên áo lên.
Nguyên Gia Lãng.
Đội trưởng Đội Trọng án, đồn cảnh sát Độ Thuyền.
Không ngờ lại là cấp trên trực tiếp của mình.
Trần Văn Nhã nhìn anh một cái, cũng giơ tấm thẻ cảnh sát vừa được cấp lên.
“Trần Văn Nhã.”
Chiếc xe cũ phun khói đen tại chỗ một hồi lâu, cuối cùng mới khó nhọc khởi động được, lặng lẽ chạy trên phố Độ Thuyền.
Nguyên Gia Lãng liếc nhìn Trần Văn Nhã qua khóe mắt.
Đi qua ba ngã tư, cuối cùng anh cũng không nhịn được, lên tiếng hỏi:
“Sao cô đoán được tên cướp sẽ chạy đường nào?”
Tuyến đường bỏ chạy ấy nối với một ngã tư. Tên cướp sẽ rẽ vào đường nào hoàn toàn là ngẫu nhiên.
Sau khi xem xét lại diễn biến, Nguyên Gia Lãng vẫn cảm thấy cô chỉ có thể đoán mò.
“Tôi xem quẻ ra đấy.”
“Cái gì?”
“Anh cũng có thể hiểu là xác suất học. Trước khi đưa ra lựa chọn, trong đầu con người vốn đã tồn tại một dự định nhất định. Dự định ấy sẽ dẫn đến những nhân quả về sau. Tôi mượn âm dương bát quái để tính ra khả năng nhân quả nào có xác suất xảy ra cao nhất, từ đó dự đoán trước.”
Trần Văn Nhã giơ đồng xu lên, cố gắng giải thích bằng một cách thật “khoa học”.
“Hừ, hóa ra là thầy bói bịp.”
Nguyên Gia Lãng khinh thường dời mắt đi.
“Đây là huyền học, cũng là khoa học.”
Trần Văn Nhã lười tranh cãi.
Trải qua kiếp trước, cô hiểu quá rõ những người không tin vào huyền học. Trừ phi tận mắt nhìn thấy kết quả xảy ra, nếu không bọn họ mãi mãi chỉ biết khịt mũi coi thường.
Thế là cô dứt khoát tung ba đồng xu lên, úp xuống mu bàn tay.
Nhìn kết quả xong, cô bấm ngón tay tính toán.
“Bây giờ chúng ta đang đi hòa giải tranh chấp hàng xóm.”
Phía trước là đèn đỏ.
Nguyên Gia Lãng đạp phanh, quay đầu đánh giá cô, rất nhanh đã đưa ra kết luận:
“Cô vừa nhìn thấy biên bản báo án ở phòng hành chính.”
Bộ phận hành chính của đồn cảnh sát phụ trách tiếp nhận điện thoại báo án. Dù cô chỉ đến làm thủ tục nhận việc, nhưng tình cờ nhìn thấy biên bản cũng chẳng phải chuyện khó.
Trần Văn Nhã không đáp, tiếp tục nói:
“Người yêu cầu hòa giải là một bà cụ, người xảy ra tranh chấp với bà ấy là một thanh niên. Địa điểm... lệch về phía tây nam.”
Đèn đỏ chuyển xanh.
Nguyên Gia Lãng đánh lái rẽ vào Sham Shui Po, chạy thêm một đoạn rồi dừng xe bên đường.
Trước mắt là một khu dân cư với những tòa nhà lầu kiểu cũ san sát nhau. Trên tường ghi rõ địa chỉ: số 69 phố Phúc Vinh.
Nơi này quả thực nằm về phía tây nam của đồn cảnh sát.
Có điều, địa điểm vốn cũng được ghi trong biên bản báo án. Thứ duy nhất không có là đặc điểm của người báo án và người xảy ra tranh chấp.
Nguyên Gia Lãng nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn xuống xe, bước nhanh vào trong tòa nhà.
Những tòa nhà lầu cũ ở Sham Shui Po san sát như những quân domino chồng lên nhau.
Ánh nắng căn bản không có cơ hội lọt xuống khoảng giếng trời. Dù đang giữa mùa hè nóng bức, vừa bước vào đã cảm thấy một luồng lạnh lẽo.
Trần Văn Nhã xuống xe, ngẩng đầu nhìn lên, bất giác cau mày.
Tòa nhà trước mắt không đơn giản chỉ âm u lạnh lẽo vì quanh năm thiếu ánh nắng.
Trong mắt âm dương của cô, rõ ràng cả tòa nhà đang bị một luồng oán khí đen ngòm quấn quanh.
Vừa lên tới tầng hai, tiếng cãi vã dữ dội đã vọng tới.
“Bà già chết tiệt, có tin tôi đánh bà không!”
Một thanh niên gầy nhẳng, đầu tóc rối bù như tổ quạ đang vung nắm đấm về phía bà cụ.
Nguyên Gia Lãng nhanh tay lẹ mắt, lập tức giữ chặt cổ tay hắn.
Gã thanh niên nhăn nhó giãy giụa hai cái, cuối cùng đành hậm hực bỏ cuộc.
Nguyên Gia Lãng nhìn hai người đang tố cáo lẫn nhau, sau đó đưa mắt về phía Trần Văn Nhã đang đi quanh quan sát trên tầng ba.
Anh cau mày, muốn nói gì đó rồi lại thôi.
Trong lòng không khỏi nghĩ với vẻ khó tin: Không ngờ cô ấy nói trúng hết thật.
Trần Văn Nhã quan sát hành lang xung quanh.
Điều kiện vệ sinh của cả tòa nhà đều rất tệ. Mùi dầu mỡ nấu nướng hòa lẫn với mùi rác thải. Ô cửa sổ nhỏ cuối hành lang miễn cưỡng để lọt một chút ánh sáng, nhưng chẳng thể xua tan bầu không khí ngột ngạt, đục ngầu nơi đây.
Tầng ba đặc biệt có gì đó không ổn.
Để xác định nguồn gốc oán khí, cô cố ý đi lên thêm một tầng. Tình hình tầng bốn tốt hơn nhiều, càng chứng thực suy đoán của cô.
“Tôi già rồi, ngủ rất nông. Nửa đêm cậu ta lúc thì đốt hương, lúc lại gõ mõ, ồn ào đến mức tôi không ngủ được.”
Tiếng bà cụ khóc lóc kể khổ vọng tới.
“Đánh rắm!”
Gã thanh niên nghển cổ cãi lại, mái tóc tổ quạ lắc lư liên tục theo động tác kích động.
“Ai rảnh rỗi mà suốt ngày đốt hương bái Phật chứ!”
Bà cụ hoàn toàn không tin, bĩu môi mắng:
“Trẻ tuổi không chịu đi tìm việc, suốt ngày ru rú trong nhà cầu thần bái Phật. Bồ Tát cũng chẳng phù hộ cho loại lười biếng như cậu đâu!”
“Tôi có đi làm hay không thì liên quan quái gì đến bà, bà già!”
Gã thanh niên tức đến tái mặt.
Nguyên Gia Lãng lập tức nghiêm mặt cảnh cáo:
“Này, chú ý lời nói của cậu!”
Gã thanh niên vẫn đầy vẻ bất phục, đột ngột đẩy cửa phòng mình ra, khiêu khích:
“Thế thì vào mà khám! Nếu tìm được bất cứ thứ gì dùng để bái Phật, tôi ăn phân ngay tại chỗ!”
Trong lúc ấy, Trần Văn Nhã đã cầm chiếc la bàn cũ tiện tay lấy từ nhà đi hết một vòng tầng ba.
Cô cân nhắc lượng công đức mình đang có.
Chữa lành linh thể cần tiêu hao công đức, cũng không biết chút công đức còn lại có đủ để thi triển pháp thuật huyền môn hay không.
Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cô vẫn cắn đầu ngón tay, quệt máu lên những đường khắc trên la bàn.
Giọt máu thấm vào lớp gỉ đồng.
“Tam Thanh định huyền, lấy máu phá chướng.”
Luồng khí vàng trong lòng bàn tay cô nhạt đi trông thấy.
Không kịp xót xa, cô đã thấy kim la bàn xoay tít như điện. Sau hơn mười vòng, nó dừng hẳn, chỉ thẳng vào cánh cửa phòng bên cạnh phòng gã thanh niên.
Tranh thủ lúc Nguyên Gia Lãng còn đang khám xét, Trần Văn Nhã lặng lẽ tiến lại gần cánh cửa ấy.
Cô dùng đầu ngón tay vẽ một lá bùa lên cửa.
Ngay sau đó, một luồng gió lạnh bất chợt thổi tới từ ô cửa sổ cuối hành lang tầng ba.
Bà cụ đứng trước cửa không hiểu chuyện gì, rùng mình một cái.
“Bồ Tát phù hộ! Giữa mùa hè nóng thế này, gió lạnh ở đâu ra vậy?”
“Oán khí mạnh đến mức này sao?”
Ngay cả Trần Văn Nhã cũng hơi kinh ngạc.
Lúc này, Nguyên Gia Lãng đã kiểm tra xong và bước ra.
Quả thực trong phòng gã thanh niên không có bất kỳ vật dụng thờ Phật nào.
Sau khi anh tiến tới hòa giải vài câu, bà cụ cũng tin lời cảnh sát, chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc ấy, Nguyên Gia Lãng liếc thấy Trần Văn Nhã đang loay hoay với cánh cửa phòng bên cạnh.
Thực ra anh đã chú ý đến những hành động khác thường của cô từ trước.
Từ khi tới hiện trường, cô cứ lơ đãng, chẳng tập trung vào công việc. Lúc bắt cướp thì lâm trận né tránh, bây giờ lại đặc biệt hứng thú với cửa phòng nhà người khác.
Anh không khỏi cau mày.
Tiêu chuẩn tuyển sinh của trường cảnh sát bây giờ thấp đến mức này rồi sao?
“Này!”
Nguyên Gia Lãng sải bước tới, giọng không mấy thiện cảm.
“Cô còn nhớ mình là cảnh sát chứ?”
Trần Văn Nhã không quay đầu, đầu ngón tay vẫn mân mê ổ khóa.
“Sao vậy?”
“Cảnh sát mà đi cạy cửa nhà người khác, cô còn hỏi tôi sao vậy à?”
Nguyên Gia Lãng nhìn cô chằm chằm.
Ánh mắt Trần Văn Nhã đảo qua lại giữa ổ khóa và cánh tay rắn chắc đang căng lên của anh.
Dùng huyền thuật mở khóa lại phải tiêu hao công đức.
Chi bằng bảo anh phá cửa cho rồi.
Nghĩ đến đây, cô bỗng bình thản lên tiếng:
“Bên trong có xác chết.”
Nguyên Gia Lãng nhướng mày, cười khẩy:
“Lại xem quẻ ra à?”
“Phá cửa vào xem chẳng phải sẽ biết ngay sao?”
“Cảnh sát đột nhập trái phép bị phạt hai nghìn đồng.”
Trần Văn Nhã bất chợt cong môi cười.
“Nếu bên trong thật sự có xác chết, anh thưởng tôi hai nghìn đồng nhé?”
“Tôi mời cô ăn cơm.”
Miệng Nguyên Gia Lãng nói đùa, nhưng người vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Rõ ràng anh chẳng tin lấy nửa lời.
Trần Văn Nhã đành bỏ ý định ấy, đảo mắt tìm một vật làm trung gian thi triển pháp thuật. Tốt nhất là thứ gì đó có màu đỏ.
Đang nghĩ, cô chợt nhìn thấy sợi dây treo những bó cải muối phơi khô bên cạnh.
Cô tháo sợi dây xuống, quấn quanh tay nắm cửa.
“Này, rốt cuộc cô định làm gì?”
“Tổ sư Lỗ Ban, cấp cấp như luật lệnh.”
Nguyên Gia Lãng chậm mất một bước, chưa kịp ngăn cô thì đã nghe một tiếng “cạch”.
Ổ khóa vậy mà tự mở ra thật!
Mắt Nguyên Gia Lãng hơi trợn lớn, yết hầu chuyển động.
“Rốt cuộc đây là thứ khoa học gì vậy?”
“Nhớ là anh còn nợ tôi một bữa cơm đấy.”
Trần Văn Nhã dùng sức đẩy cửa.
Cùng lúc đó, bóng đèn trên tầng ba đột nhiên phát ra tiếng rè rè như điện áp không ổn định, ánh sáng chập chờn lúc sáng lúc tối.
Cảnh tượng bên trong căn phòng lập tức hiện ra trước mắt.
Một mùi thối rữa xộc thẳng vào mặt.
Mấy chục ngọn nến đang cháy, ngọn lửa bị luồng không khí tràn vào thổi nghiêng hết sang một phía.
Chính giữa căn phòng là một thi thể không đầu, ngồi xếp bằng trên sàn, toàn thân quấn vải đỏ.
Tác giả có lời muốn nói:
ICAC (Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng) là cơ quan chống tham nhũng độc lập của Hồng Kông.
CID (Cục Điều tra Hình sự) là bộ phận thuộc lực lượng cảnh sát Hồng Kông, phụ trách điều tra các vụ án hình sự.
Chương sau: Chương 3: Hung thủ chính là hắn